Główne właściwości
- Przetwornik DAC USB z konfiguracją dual-mono obsługującą rozdzielczości do 11,2 MHz DSD
i 384 kHz / 32 bity PCM
- Odbiornik Bluetooth® obsługuje LDACTM / Qualcomm® aptXTM, zapewniając wysoką jakość
bezprzewodowego dźwięku
- Dedykowany wzmacniacz słuchawkowy z dyskretnym obwodem przeciwsobnym
- Gniazdo słuchawkowe obsługuje 3,5 mm połączenie 4-biegunowe z oddzielnym z uziemieniem
- Połączone stereofoniczne mini / optyczne gniazdo cyfrowe na panelu przednim, wygodne do podłączania
cyfrowego odtwarzacza
- Sekcja przedwzmacniacza zapewnia w pełni zbalansowaną transmisję sygnału i wykorzystuje precyzyjną
regulację głośność TEAC-QVCS
- Wzmacniacz mocy klasy D o wysokiej wydajności (wyprodukowany przez ICEpower a / s)
- Przełączane typy filtrów, w tym 4 filtry cyfrowe PCM i 2 DSD
- Gniazda przedwzmacniacza można podłączyć zarówno do wzmacniaczy mocy, jak i aktywnych głośników
- Dwie pary analogowych wejść RCA, a także USB, optyczne i koncentryczne wejścia cyfrowe (po jednym)
- Dwa analogowe wskaźniki poziomu z regulowanym stopniem podświetlenia
AI-503 to zintegrowany wzmacniacz i przetwornik cyfrowo-analogowy USB, który obsługuje sygnały DSD 11,2
MHz i PCM 384 kHz / 32-bitowy. Przetwornik cyfrowo-analogowy / przedwzmacniacz, który jest sercem
urządzenia, ma taką samą koncepcję konstrukcji jak UD-503 i zastosowano w nim konstrukcję podwójnego
mono, która jest w pełni zbalansowana. Dla lewego i prawego kanału zastosowano oddzielne przetworniki
cyfrowo-analogowe VERITA Ak4490 wyprodukowane przez Asahi Kasei Microdevices Corporation. Oprócz
wejścia cyfrowego USB (dla komputerów z systemem Windows / Mac), optyczne / koncentryczne wejście
cyfrowe i wejście analogowe RCA, umożliwiają również bezprzewodowe odsłuchiwanie dźwięku o wysokiej
rozdzielczości, włączając w to odbiornik Bluetooth® kompatybilny z profilem LDAC. Ponadto optyczne gniazdo
cyfrowe / stereo 3,5 mm mini jack na panelu przednim urządzenia pozwala podłączyć przenośne urządzenia
źródłowe DAP. We wzmacniaczu mocy zastosowano wzmacniacz mocy klasy D (firmy ICEpower a / s), który
gwarantuje wysoki poziom rozdzielczości podczas odtwarzania delikatnych sygnałów, a także wysoki poziom
liniowości przy wysokich ustawienia głośności. To urządzenie może zasilać zarówno kompaktowe głośniki
półkowe, jak i duże głośniki podłogowe. Sekcja przedwzmacniacza wykorzystuje w pełni zbalansowany obwód
regulacji głośności TEAC-QVCS o wysokim stopniu precyzji z rozbudowana 4-obwodową konstrukcją.
Utrzymując wysoki poziom szczegółowości we wszystkich rozdzielczościach, AI-503 tworzy bardzo realistyczne
sceny dźwiękowe, wraz z wysokim współczynnikiem sygnału do szumu i doskonałym wyczuciem przestrzeni.
Podłączając zewnętrzny wzmacniacz mocy do zamontowanych gniazd przedwzmacniacza, możesz jeszcze
podnieść wydajność i stworzyć zrównoważony niezwykle wydajny system audio. Sekcja wzmacniacza
słuchawkowego wykorzystuje dyskretny obwód TEAC-HCLD z rozbudowanym układem push-pull,
umożliwiającym łatwe sterowanie słuchawkami nawet o wysokiej impedancji. Dwustopniowy przełącznik
wysokiego / niskiego wzmocnienia umożliwia optymalne ustawienie poziomu głośności dla wszystkiego, od
słuchawek o niskiej impedancji przez monitory douszne po słuchawki nauszne o wysokiej impedancji (600 Ω).
Ponadto 3,5 mm gniazdo słuchawkowe obsługuje 4-biegunowe połączenie z oddzielnym uziemieniem,
zapewnia doskonałą separację kanałów, nawet podczas korzystania ze słuchawek zbalansowanych lub
dousznych.
DAC / przedwzmacniacz o strukturze dual mono
■ Niezwykle wydajne przetworniki cyfrowo-analogowe VERITA Ak4490
obsługują sygnały 11,2 MHz DSD i 384 kHz / 32-bitowe PCM
W przypadku układów DAC, które są kluczem do wysokiej jakości
dźwięku cyfrowego, zastosowaliśmy cenione przetworniki
cyfrowo-analogowe VERITA AK4490 * firmy Asahi Kasei Microdevices
Corporation. Wraz z natywnym odtwarzaniem sygnałów DSD 11,2 Mhz,
bezpośrednio przetwarzana jest szeroka gama źródeł dźwięku o
wysokiej rozdzielczości (w tym 384kHz / 32-bitowy cyfrowy PCM).
Te przetworniki cyfrowo-analogowe umożliwiają obsługę i reprodukcję
drobno wytrawionych szczegółów i zapewniają znakomite
odwzorowanie stereofoniczne, które są znakiem rozpoznawczym wysokiej jakości źródeł
dźwięku o wysokiej rozdzielczości.
* AK4490 należy do rodziny produktów Audio4proTM firmy Asahi Kasei Microdevices
Corporation opracowanych dla urządzeń audio do profesjonalnych zastosowań oraz
aplikacji wysokiej klasy dźwięk cyfrowego.
■ Konfiguracja dual-mono obsługuje w pełni zbalansowaną transmisję
Oprócz dostarczania wiodącej w swojej klasie poziomów mocy, wyrafinowana konfiguracja
dual-mono również obejmuje przetwornik C / A i przedwzmacniacz. Układ dual-mono zawiera dwa
całkowicie niezależne obwody mono dla lewego i prawego kanału. Począwszy od niezwykle wydajnych
przetworników cyfrowo-analogowych VERITA AK4490, ten układ zapewnia doskonałą izolację między
dwoma kanałami. Tłumienie interferencji między kanałem lewym i prawym jest szczególnie ważne, w
przypadku słuchania muzyki przez słuchawki.
■ Sekcja przedwzmacniacza zapewnia w pełni zbalansowaną transmisję i wykorzystuje precyzyjny
obwód sterujący głośnością TEAC-QVCS
W obwodzie przedwzmacniacza zastosowaliśmy TEAC-QVCS (Quad Volume Control System),
genialny obwód o w pełni zbalansowanej konstrukcji. Pozwala to na zbalansowane przetwarzanie
sygnału audio na każdym etapie, począwszy od momentu bezpośrednio po konwersji cyfrowo
-analogowej sygnału, aż do momentu gdy sygnał dociera do wzmacniacza głośności.
Sygnały sterujące przekazywane z pokrętła regulacji głośności jednocześnie konfigurują cztery
niezależne obwody typu wzmacniającego sterujące głośnością o zmiennym wzmocnieniu zapewniając
dodatni i ujemny ładunek zarówno dla kanału lewego i prawego. Korzystając z tego systemu,
niepotrzebna manipulacja sygnałami audio jest wyeliminowana, a niezależność lewego / prawego i
dodatniego / ujemnego sygnału audio zostaje zachowywana do momentu bezpośrednio przed
etapem wzmocnienia mocy, zapewniając czysty dźwięk z doskonałą separacją kanałów. (Ten proces
dotyczy tylko symetrycznych wejść analogowych).
Ponadto „błędy zbiorowe” (rozbieżności poziomów między lewym i prawym kanałem przy niskich
poziomach głośności), które mogą być szczególnym problemem podczas słuchania przez słuchawki,
zostały całkowicie wyeliminowane, więc można cieszyć się bardzo precyzyjnym brzmieniem, nawet jeśli
używasz słuchawek dousznych o niskiej impedancji.
■ Wyjścia przedwzmacniacza można podłączać zarówno do wzmacniaczy mocy, jak i aktywnych
głośników
AI-503 może być również używany jako wysokiej jakości przedwzmacniacz. Głośność z gniazd
wyjściowych RCA może być zmienna, można osiągnąć poprawę po prostu podłączając wzmacniacz
mocy do gniazd pre-out. Ponadto urządzenie ma parę analogowych gniazd wejściowych RCA, więc
można również podłączyć gramofon analogowy z wbudowanym wzmacniaczem phono EQ, np.TN-350
lub TN-570, magnetofon kasetowy lub inny sprzęt analogowy.
■ Wbudowane zegary taktujące 44,1 kHz i 48 kHz
AI-503 obsługuje asynchroniczny tryb transferu sygnału po podłączeniu przez USB, umożliwiając
sterowanie sygnałami PCM oraz DSD poprzez synchronizację ich przy użyciu własnego zegara
taktującego (generowany przez precyzyjny oscylator kwarcowy) zamiast polegać na synchronizacji
zegara taktującego komputera, który jest niestabilny i generuje dużo zakłóceń.
Wbudowane są dwa dedykowane zegary (pracujące z częstotliwością 44,1 kHz i 48 kHz). Dzięki
taktowaniu sygnałów, które są wielokrotnością częstotliwości zegara taktującego do wysokiej jakości,
precyzyjny oscylator kwarcowy oferuje niski poziom zakłóceń fazowych, zakłóceń jitter dzięki czemu
dźwięk źródła będzie odtwarzany z większą wiernością.

4 rodzaje cyfrowych filtrów PCM i 2 DSD
Urządzenie zawiera 4 tryby filtrów cyfrowych dla sygnałów PCM oraz tryb „wyłączony”, a także 2
rodzaje filtrów cyfrowych dla materiału DSD. Możesz użyć pilota zdalnego sterowania, aby wybrać
optymalny tryb filtra, zgodnie z formatem pliku wejściowego i rodzajem odtwarzanej muzyki.
Można przełączać tryby filtra podczas odtwarzania muzyki, dzięki czemu można dostroić jakość
dźwięku na bieżąco podczas odsłuchu.
Filtry PCM
• FIR SHARP: Filtr FIR ze stromym spadkiem, używany do ostrego odcinania sygnałów poza
pasmem audio
• FIR SLOW: filtr FIR z powolnym wycofywaniem się, używany do delikatnego odcinania sygnałów
poza pasmem audio
• SDLY SHARP: filtr o krótkim opóźnieniu ze stromym przechylaniem, używany do ostrego odcinania
sygnałów poza pasmem audio
• SDLY SLOW: Filtr o krótkim opóźnieniu z powolnym odwijaniem, używany do delikatnego
odcinania sygnałów poza pasmem audio
Filtry DSD: CUTOFF przy 50kHz, CUTOFF przy 150kHz
Uwaga: Podczas odbioru sygnałów o częstotliwości 352,8 kHz lub 384 kHz, filtr cyfrowy zostanie
wyłączony podczas odtwarzania niezależnie od tego ustawienia.
■ Transformatory mocy z rdzeniem toroidalnym o dużej pojemności
W urządzeniu zastosowano wydajne transformatory mocy z rdzeniem
toroidalnym, które zapewniają stabilną dostawę mocy. Są specjalnie
zaprojektowane do tłumienia wycieków strumienia magnetycznego
i zapobiegają hałasowi indukowanemu elektromagnetycznie, więc mogą
zapewnić prąd, który jest zawsze czysty i stabilny.
■ Wejścia cyfrowe USB / koncentryczne / optyczne
Wejście USB obsługuje sygnały DSD do rozdzielczości i PCM do
rozdzielczości 11,2 MHz i 384 kHz / 32-bity. Obsługiwan e jest również
„Natywne odtwarzanie DSD”, w którym materiał DSD przekształcany bezpośrednio do postaci
analogowej bez uprzedniej konwersji na PCM.
Bezpłatne oprogramowanie TEAC HR Audio Player do odtwarzania muzyki obsługujące formaty ASIO
2.1 i DoP (DSD over PCM), umożliwia natywne odtwarzanie materiałów DSD 11,2 MHz z komputerów
z systemem Windows oraz komputerów Mac. Cyfrowe wejścia optyczne i koncentryczne obsługują
materiału w rozdzielczości do 192 kHz / 24 bity.
■ Odbiornik Bluetooth® obsługujący LDAC
Wbudowany odbiornik Bluetooth® obsługuje standardy kodowania LDAC * i aptXTM, a także AAC
i inne wysokiej jakości tryby bezprzewodowej transmisji dźwięku. Można łatwo cieszyć się muzyką,
bezprzewodowo przesyłając dźwięk ze smartfona lub tabletu.
■ Wejście cyfrowe na panelu przednim jest idealne do podłączenia przenośnych urządzeń audio
Możesz słuchać ulubionej muzyki już z urządzenia przenośnego przez głośniki lub przez słuchawki,
korzystając z wysokiej jakości wzmacniacza słuchawkowego.
■ Wzmacniacz mocy klasy D firmy ICEpower a / s
W urządzeniu zastosowaliśmy ceniony, wysokiej jakości wzmacniacz mocy firmy ICEpower a / s.
Gwarantuje to odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości delikatnych sygnałów, a także doskonałą
liniowość przy wysokich poziomach głośności.
To właśnie zastosowanie kompaktowego i wydajnego wzmacniacza mocy klasy D umożliwiło włączenie
konfiguracji obwodu dual-mono w przetwornikach cyfrowo-analogowych, co jest bardzo korzystne dla
dźwięku cyfrowego, w niewielkiej obudowie o wymiarach zbliżonych do kartki formatu A4.
■ Obwód TEAC-HCLD z dyskretnym obwodem push-pull
Dedykowany wzmacniacz słuchawkowy działa w klasie wzmocnienia AB, posiadając dyskretny obwód
push-pull i wzmacniacz operacyjny. Wykorzystaliśmy całą wiedzę zdobytą podczas opracowywania
UD-503, aby dać temu modelowi projekt obwodu, który tłumi występowanie szumów przy zachowaniu
szerokiego zakresu działania wzmacniacza w klasie A. Drobne szczegóły i niuanse muzyki uchwycone
w źródłach dźwięku o wysokiej rozdzielczości, są przekazywane w nieskalany sposób.

Stopień wzmacniacza słuchawkowego wykorzystuje konstrukcję z całkowicie oddzielnym
uziemieniem lewego i prawego wyjścia słuchawkowego
AI-503 wykorzystuje konstrukcję obwodu z całkowicie oddzielonym uziemieniem dla lewego
i prawego kanału od wzmacniacza do końcowego 4-biegunowego gniazda typu jack. Poprzez całkowite
oddzielenie uziemienia lewego i prawego kanału wzmacniacza, separacja kanałów jest znacznie
lepsza i znacznie osiągnięto bardziej przejrzystą scenę dźwiękową.
Uwaga: Słuchawki douszne i słuchawki z 3-biegunowymi wtyczkami mogą być również używane, ale
aby skorzystać z oddzielnego uziemienia lewego / prawego kanału należy używać słuchawek z
4-biegunowymi wtyczkami. Przyporządkowanie styków pokazano na poniższej ilustracji.
Końcówka (L +), Pierścień (R +), Pierścień (L-), Tuleja (R-)
■ 2-stopniowa funkcja przełączania wzmocnienia
Wyjście wzmacniacza słuchawkowego ma 2-stopniową funkcję przełączania wzmocnienia.
Umożliwia to optymalne ustawienie głośności zgodnie z impedancją i wydajnością podłączonych
słuchawek, używając wszystkiego - od monitorów dousznych o niskiej impedancji, aż po słuchawki
o wysokiej impedancji do 600 Ω.
■ Dwa analogowe wskaźniki poziomu
Analogowe wskaźniki poziomu poruszają się w odpowiedzi na zmianę poziomu sygnału, podkreślając
rolę urządzenia jako urządzenia audio i wzmacniając poczucie, że pomieszczenie, w którym się
znajduje, jest miejscem do słuchania muzyki. Oprócz funkcji ściemniacza z czterema poziomami
(jasny, normalny, przyciemniony, wyłączony), który pozwala dostosować jasność do oświetlenia
pomieszczenia można również całkowicie wyłączyć działanie wskaźników poziomu.
■ Interfejs użytkownika zaprojektowany z myślą o przyjemnej obsłudze
Przywiązujemy dużą wagę do każdego elementu sterującego, w tym aluminiowego pokrętła regulacji
głośności głosu z pewnym momentem obrotowym i przełączniki dźwigniowe, które zapewniają poczucie
pewności działania. Dedykowany pilot wykończony aluminium emanuje klasą. Skoncentrowaliśmy się
również na łatwej obsłudze urządzenia, a więc za pomocą pilota można precyzyjnie regulować
poziom głośności w krokach co 0,5 dB.
■ Metalowa obudowa zapewnia odporność na wibracje i stylowy wygląd w rozmiarze A4
Metalowa obudowa jest odporna na przenikanie zakłóceń z zewnątrz, w tym szumów
elektromagnetycznych generowanych przez komputery i inny sprzęt.
Tworzy to elektrycznie „czyste” środowisko wewnętrzne nawet w otoczeniu oferującym trudne warunki
dla sprzętu audio. Metalowa obudowa zawiera również płyty z aluminium o grubości 8 mm na obu
końcach. Zapobiegają one skręcaniu i zginaniu, co skutkuje mocną i stabilną strukturą.
Ponadto rozmiar kartki formatu A4* pozwala na bezproblemowe umieszczenie urządzenia w
kredensach i w innych niewielkich przestrzeniach.

DAC z konstrukcją dual-mono obsługujący sygnały
o rozdzielczości do 11,2 MHz (DSD) i 384 kHz / 32bit
(PCM).